Kongo (David Van Reybrouck) – fragment
Przekład: Jadwiga Jędryas Wstęp To oczywiście ciągle ocean, ale widać jakąś zmianę, coś nowego w kolorze. Szerokie, niskie fale pulsują wciąż równie łagodnie i widać tylko ocean, jednak … Czytaj dalej
Kongo. Opowieść o zrujnowanym kraju
David Van Reybrouck Kongo. Opowieść o zrujnowanym kraju Przekład: Jadwiga Jędryas Wydawnictwo W.A.B. Jeden z najgłośniejszych reportaży historycznych ostatnich lat, wyróżniony Premio Ryszard Kapuściński, Premio Tiziano Terzani oraz Prix Médicis. … Czytaj dalej
Czysta biała rasa (fragment)
FRANK WESTERMAN (TŁUMACZENIE JADWIGA JĘDRYAS] FRAGMENT (Wydawnictwu Czarne oraz tłumaczce Jadwidze Jędryas bardzo serdecznie dziękuję za pozwolenie na publikację poniższego fragmentu). Więcej o Czystej białej rasie. — Prolog Dla moich … Czytaj dalej
Czysta biała rasa
AUTOR: Frank Westerman TYTUŁ: Czysta biała rasa. Cesarskie konie, genetyka i wielkie wojny. PRZEKŁAD: Jadwiga Jędryas WYDAWNICTWO: Czarne ROK WYDANIA: 2014 Wszystko zaczęło się pod koniec XVI wieku, kiedy w stadninie habsburskiego dworu postanowiono … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 