Stichting Literatura

Fundacja Stichting Literatura („Stichting” to w języku niderlandzkim „fundacja”) została zarejestrowana w kwietniu 2014 r. w Amsterdamie. Pełna nazwa to „Stichting Literatura Pools-Nederlands-Vlaams Literair Platform” („Fundacja Literatura. Polsko-Niderlandzko-Flamandzka Platforma Literacka”).

Fundacja ma dwa główne cele. Pierwszym z nich jest promowanie literatury polskiej w Holandii i Belgii, drugim – promowanie literatury holenderskiej i flamandzkiej w Polsce.

Zamierzamy to czynić poprzez m.in.:

– organizowanie spotkań autorskich, debat i innych wydarzeń o charakterze literackim

– prowadzenie stron internetowych, takich jak www.pisarzemowia.nl (polskojęzyczna strona o literaturze niderlandzkiej i flamandzkiej) oraz www.poolseliteratuur.nl (=www.poolseliteratuur.be, niderlandzkojęzyczna strona o literaturze polskiej).

– wydawanie własnych publikacji, zarówno drukowanych jak i cyfrowych

– działania na rzecz zwiększenia liczby przekładów literackich z polskiego na niderlandzki i odwrotnie

– promowanie literatury i czytelnictwa wśród polskiej społeczności w Holandii i Belgii

Fundację Stichting Literatura założyli: Łukasz Koterba (prezes), Małgorzata Woźniak-Diederen (wiceprezes), Iwona Mączka (sekretarz), Olga Niziołek (skarbnik), Iwona Guść oraz Ewa van den Bergen-Makala i Anna Rosłoń (członkowie zarządu).

Założyciele i zarząd fundacji pokrywają się w dużym stopniu z redakcją strony pisarzemowia.nl. Notki biograficzne członków redakcji i współpracowników – tutaj.

Więcej informacji o tym, jak zamierzamy promować literaturę polską w Holandii tutaj: https://pisarzemowia.nl/about (tam też więcej informacji o osobach, związanych z fundacją). Więcej informacji o promowaniu literatury polskiej w Holandii i Belgii tutaj http://poolseliteratuur.nl/about (tekst po niderlandzku).

Jesteśmy także na Facebooku (polub nas!):

https://www.facebook.com/poolseliteratuur

https://www.facebook.com/pisarzemowia

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!

Chcesz pomóc w promowaniu literatury polskiej w Holandii i Belgii albo literatury niderlandzkiej i flamandzkiej w Polsce?

Chętnie piszesz po niderlandzku o literaturze znad Wisły, albo po polsku o holenderskich czy flamandzkich książkach?

Lubisz przeprowadzać wywiady z pisarzami, pisać recenzje, tłumaczyć z niderlandzkiego na polski (i odwrotnie), organizować wieczory autorskie, debaty czy inne wydarzenia o charakterze literackim lub kulturalnym?

Współpracuj z nami! Skontaktuj się z naszą fundacją na facebooku lub wyślij maila pod info@literatura.nl.