Jak żyć w świecie, w którym nie wolno nikogo dotykać? (Wytske Versteeg, „Kwarantanna”)
Ceniony chirurg plastyczny Tomas Augustus jest jedną z niewielu osób, którym udaje się przeżyć, kiedy jego kraj paraliżuje zakaźna śmiertelna choroba. Ukryty we własnym domu, Tomas wraca wspomnieniami do życia … Czytaj dalej
Rozmowa z Peterem R. de Vriesem, autorem „Porwania Heinekena”
Rozmowa z Peterem R. de Vriesem (1956-2021) z 2015 r., najsłynniejszym holenderskim dziennikarzem kryminalnym, zdobywcą International Emmy Award, autorem książki „Porwanie Heinekena”, która ukazała się również w Polsce. Pełna, rozszerzona … Czytaj dalej
Kamil Bałuk: Praca dziennikarza opiera się na zaufaniu i kontaktach z ludźmi
– Praca dziennikarza opiera się na zaufaniu i kontaktach z ludźmi – wyjaśniał Kamil Bałuk na kameralnym spotkaniu autorskim w Bibliotece Polskiej w Amsterdamie, które odbyło się w niedzielę 14 … Czytaj dalej
„Podróż powietrzna” – Willem Bilderdijk
„Podróż powietrzną” przełożył z niderlandzkiego Damian Olszewski, zredagowała Katarzyna Ophelia Koćma, a ilustrację na okładce wykonał Gary Kezele. Książkę kupić można w sklepie internetowym Wydawnictwa IX: E-BOOK Willem Bilderdijk (1756 … Czytaj dalej
Spotkanie z Kamilem Bałukiem
Biblioteka Polska w Amsterdamie (Keizersgracht 174) we współpracy z fundacją Stichting Literatura ma ogromną przyjemność zaprosić Państwa w niedzielę 14 lipca 2019 roku o godzinie 16:00 na spotkanie autorskie z … Czytaj dalej
„Proces” Lupy w Amsterdamie. Kup bilet ze zniżką!
W piątek, sobotę i niedzielę (21-23 czerwca) w ramach festiwalu Holland Festival zobaczyć będzie można spektakl „Proces” znanego polskiego reżysera Krystiana Lupy. Przedstawienie na podstawie powieści Franza Kafki trwa około … Czytaj dalej
Napitki & Literatura. Antologia opowiadań holenderskich i flamandzkich
W Polsce Holandia kojarzy się zwykle z marihuaną, tulipanami i wiatrakami, czasem jeszcze z siedemnastowiecznym malarstwem. Natomiast Flandria – może z diamentami, koronkami, piwem czy czekoladkami, choć pewnie najczęściej stapia … Czytaj dalej
„Piękna młoda żona” – Tommy Wieringa (fragment)
Tłumaczenie: Alicja Oczko Wydawnictwo Pauza Więcej o książce FRAGMENT […] Jest to rozrywka, której podczas spotkań towarzyskich oddają się mężczyźni i kobiety, małżeństwa nieznające się jeszcze zbyt dobrze. Pytanie: … Czytaj dalej
„Piękna młoda żona” – Tommy Wieringa
Tłumaczenie: Alicja Oczko Wydawnictwo Pauza Edward i Ruth tworzą z pozoru wspaniałą parę: zgodnie z planem Edwardowi udało się znaleźć kobietę doskonałą: ma piękną młodą żonę, stał się obiektem zazdrości … Czytaj dalej
Wyspa – Marek Sapiński, Amsterdam 2018
W Amsterdamie w zeszłym roku ukazała się ciekawa i wyjątkowa publikacja – nie dotyczy ona co prawda literatury niderlandzkiej, ale postanowiliśmy zwrócić na nią uwagę bowiem powstała na styku polskiej … Czytaj dalej
Tirza (Arnon Grunberg) – fragment
Tłumaczenie: Małgorzata Diederen-Woźniak Premiera polskiego przekładu: 12 września 2018 roku Wydawnictwo Pauza „Tirza jest kierowaną przez genialną fabułę i napędzaną pięknymi dialogami próbą dotarcia do gorzkiej prawdy o stosunkach międzyludzkich” … Czytaj dalej
