Dom Kereta (zakończenie) – Szuni i reszta
GERDIEN VERSCHOOR (tłum. Olga Niziołek, red. Małgorzata Diederen-Woźniak) Wzdrygam się na dźwięk dzwonka tak późno wieczorem, chociaż cieszę się, że w końcu się zjawiają. Dzięki kamerze mogę zobaczyć ich spiczaste czapki z … Czytaj dalej
Dom Kereta (7) – Puste miejsca
GERDIEN VERSCHOOR (tłum. Olga Niziołek, red. Małgorzata Diederen-Woźniak) Na moim wieczorze autorskim w warszawskim Domu Holenderskim zjawia się holenderski aktor Redbad Klynstra, który od dwudziestu lat mieszka w Warszawie i właściwie jest … Czytaj dalej
Dom Kereta (2) – Szuni
GERDIEN VERSCHOOR (tłum. Olga Niziołek, red. Małgorzata Diederen-Woźniak) Dla mnie to jest dowód: dobry architekt potrafi zaprojektować na 14 metrach kwadratowych kompletne mieszkanie, w którym człowiekowi nie dokucza klaustrofobia. Kiedy wchodzimy do … Czytaj dalej
Dom Kereta (1) – Gerdien Verschoor
GERDIEN VERSCHOOR To był brzydki zaułek między dwoma szarymi, betonowymi blokami, dopóki architekt Jakub Szczęsny nie wpadł na genialny pomysł. Tutaj, na granicy dawnego „dużego” i „małego” getta zbada pojęcie … Czytaj dalej
Warszawa (W Europie, fragment)
Fragment książki W Europie. Podróże przez dwudziesty wiek holenderskiego pisarza i historyka Geerta Maka. Książka ukazała się w Polsce nakładem wydawnictwa PIW i w tłumaczeniu Małgorzaty Woźniak-Diederen. —- GEERT MAK W EUROPIE (FRAGMENT) WARSZAWA Przeglądam jeszcze kilka … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 