Literatura niderlandzka

(Rozmowy) o współczesnej literaturze niderlandzkiej – strona prowadzona przez Fundację Literatura

Grudniowe wieczory w Laaktheater w Hadze: “Szalona lokomotywa” Stanisława Ignacego Witkiewicza

plakat2

Fundacja Medea zaprasza serdecznie na przedstawienie “Szalona lokomotywa” Stanisława Ignacego Witkiewicza w sobotę 12 i niedzielę 13 grudnia, o godzinie 19.00, w Laaktheater w Hadze.

Rok 2015 w Polsce stoi pod znakiem życia i twórczości dwóch artystów, ojca i syna Witkiewiczów: Stanisława Witkiewicza (1851 – 1915) i Stanisława Ignacego Witkiewicza (1885-1939), znanego jako Witkacy. Z tych dwóch koryfei szczególnie syna postrzega się jako jednego z najbardziej wpływowych artystów w historii polskiej kultury.

Witkacy był pisarzem, filozofem, fotografem i malarzem. Urodzony w Warszawie, w 1890 roku przeprowadził się  do Zakopanego, a od 1905 roku studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Witkacy malował, eksperymentował z fotografią, pisał dramaty, powieści, teksty filozoficzne i estetyczne. Prace przetłumaczone na język niderlandzki to między innymi:

Pożegnanie jesieni (1927) (Afscheid van de herfst), tłumaczenie Karol Lesman

Nienasycenie (1930) (Onverzadigbaarheid), tłumaczenie Karol Lesman

 

Szalona lokomotywa – projekt Witkacy to nowe przedsięwzięcie Grupy Teatralnej Medea. Wyjątkowy i aktualny dramat, oparty na tekście sztuki Witkacego z 1923 roku, historia szaleńczej miłości i dramatycznego jej końca.

Główne postacie dramatu to maszynista i palacz, obydwaj przestępcy ścigani przez prawo, obydwaj szaleńczo zakochani w Julii. Ich pojedynek przybiera irracjonalne rozmiary. Nie licząc się z losem pasażerów chcą wykoleić lokomotywę. Ten, kto przeżyje katastrofę, będzie mógł zostać z Julią. Tekst jest metaforą współczesnego świata, w którym patologiczna jednostka może decydować o losie wielu ludzi w imię szalonych idei.

 

Przedstawienie w języku polskim z napisami w języku niderlandzkim.

 

Lokacja: Laaktheater, Ferrandweg 4T, 2523 XT Den Haag

Telefon: 070 3933348 (kasa i biuro)

Internet: www.laaktheater.nl

E-mail: info@laaktheater.nl 

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 08/12/2015 by in Uncategorized, Wiadomości literackie and tagged , , , , .
%d blogerów lubi to: