Literatura niderlandzka
(Rozmowy) o współczesnej literaturze niderlandzkiej – strona prowadzona przez Fundację Literatura
Wieczór w Amsterdamie pełen współczesnej polskiej poezji
W rolach głównych Jaś Kapela, Joanna Mueller & Eric Metz
W piątek 17 czerwca odwiedzi Perdu dwójka polskich poetów, Jaś Kapela i Joanna Mueller. We współczesnej polskiej poezji Mueller znana jest z językowych eksperymentów, Kapela natomiast wiąże swoją twórczość ze społeczno-krytycznym aktywizmem. Eric Metz, ekspert w dziedzinie słowiańskiego modernizmu, przeprowadzi wywiad z dwójką autorów.
Joanna Mueller
Poetka, literaturoznawczyni i krytyczka literacka.
Sygnatariuszka Manifestu neolingwistycznego. Manifest ten, napisany w grudniu 2002 r., wzywał do odejścia od formy wiersza i podkreślał znaczenie warstwy brzmieniowej i wizualnej tekstu poetyckiego. Joanna Mueller nazywa swoje pisanie mianem „archelingwizmu”.
Joanna Mueller wydała cztery tomy poezji (Somnambóle fantomowe, Zagniazdowniki/Gniazdowniki, Wylinki, intima thule) oraz dwa zbiory esejów (Stratygrafie, Powlekać rosnące). Współredaktorka m.in. antologii poezji kobiet Solistki. Teksty Joanny Mueller ukazały się m.in. w FA-arcie, Twórczości, Tekstach Drugich, Dekadzie Literackiej oraz w Literaturze na świecie. Joanna Mueller została w 2008 roku nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia.
Joanna Mueller eksperymentuje w swoich tekstach z językiem, nadając nowe znaczenia wydarzeniom, które wydawałyby się uniwersalne i oczywiste, takim jak poród. Osobiste doświadczenia poetki przeciwstawiane są językowi nauki.
Napisać świadomie swój pierwszy wiersz, w którym nie
udaje się, że chłopaki nie płaczą, a skoro tak jak oni
pisać próbuję (dalej, maleńka, róbmy to bez wzruszeń),
jestem jednym z nich.
Fragment z Do lustra szczerzę się, Joanna Mueller
Jaś Kapela
Poeta, uczestnik slamów literackich, pisarz i dziennikarz.
Jaś Kapela jest autorem dwóch tomików poetyckich, Reklama i Życie na gorąco, powieści Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus oraz Dobry troll, jak również zbioru felietonów Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu. Należy do zespołu redakcji Wydawnictwa Krytyki Politycznej.
Jaś Kapela bezustannie poszukuje nowych środków wyrazu pozwalających przyjrzeć się problemom współczesnego społeczeństwa, takim jak nadmierna konsumpcja, samotność jednostek, wszechobecne ekrany. Posługuje się przy tym m.in. pastiszem, prozą poetycką oraz prowokacją.
Gdy byłem dzieckiem,
mówiłem jak dziecko,
czułem jak dziecko,
myślałem jak dziecko.
Kiedy zaś stałem się mężem,
zrobiłem dziecku aborcję.
Fragment z Poemat o aborcji, Jaś Kapela
Praktyczne informacje:
Kiedy: piątek 17 czerwca 2016, godz. 20.30
Gdzie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, 1012 CZ Amsterdam
Sala otwarta od godziny: 20.00
Wejściówka: €7 / €5*
*zniżka dla studentów, posiadaczy ‘stadpas’, przyjaciół Perdu, członków VvL
Literatura niderlandzka 