Literatura niderlandzka

(Rozmowy) o współczesnej literaturze niderlandzkiej – strona prowadzona przez Fundację Literatura

Odkrycie metafory

JORIS VAN CASTEREN (TŁUM. ŁUKASZ KOTERBA) [Fragment książki Lelystad (2008) Jorisa van Casterena. Tutaj spis treści Lelystad z linkami do tłumaczeń kilku innych rozdziałów, a tutaj moja recenzja. Autorowi dziękuję za pozwolenie na publikację tłumaczeń wybranych … Czytaj dalej

10/03/2013 · Dodaj komentarz

Klasa pana Peerebooma

JORIS VAN CASTEREN (TŁUM. ŁUKASZ KOTERBA) [Fragment książki Lelystad (2008) Jorisa van Casterena. Tutaj spis treści Lelystad z linkami do tłumaczeń kilku innych rozdziałów, a tutaj moja recenzja. Autorowi dziękuję za pozwolenie na publikację tłumaczeń wybranych … Czytaj dalej

10/03/2013 · Dodaj komentarz

Doktor Bekius i sztuczna wyspa

JORIS VAN CASTEREN (TŁUM. ŁUKASZ KOTERBA) [Fragment książki Lelystad (2008) Jorisa van Casterena. Tutaj spis treści Lelystad z linkami do tłumaczeń kilku innych rozdziałów, a tutaj moja recenzja. Autorowi dziękuję … Czytaj dalej

10/03/2013 · Dodaj komentarz

Piękna opowieść o brzydkim mieście

Na stronie recensieweb.nl ukazała się kilka lat temu moja recenzja książki-reportażu Lelystad pióra Jorisa van Casterena, tutaj jej polskie tłumaczenie: Lelystad Jorisa van Casterena jest przekonywującym portretem stolicy najmłodszej holenderskiej prowincji, Flevoland. Van Casteren, … Czytaj dalej

09/03/2013 · Dodaj komentarz

„Lelystad” Jorisa van Casterena

W Lelystad Van Casteren opisał swe dzieciństwo i lata młodzieńcze w stolicy prowincji Flevoland. Lelystad miało być symbolem holenderskiego zwycięstwa nad wodnym żywiołem, miejscem, w którym każdy chciałby mieszkać. Szybko … Czytaj dalej

09/03/2013 · Dodaj komentarz

Joris van Casteren

Urodzony w 1976 roku Joris van Casteren jest jednym z najbardziej znanych holenderskich autorów literatury faktu. Dlaczego? Zdjęcie ze strony facebookowej autora (foto Ad Nuis) Jego reportaże publikowały najważniejsze niderlandzkie … Czytaj dalej

09/03/2013 · Dodaj komentarz