Annelies Verbeke: pisanie przypomina medytację lub modlitwę
Rozmowa z Annelies Verbeke, flamandzką pisarką, autorką międzynarodowego bestselleru Slaap!, przetłumaczonego również na język polski (Śpij!). Małgorzata Woźniak-Diederen: Śpij! to powieść debiutancka, która odniosła ogromny sukces. Czy byłaś na to przygotowana? … Czytaj dalej
Kucharka
Kucharka „Zawód mojej mamy” napisałem najlepiej jak umiałem. Podkreśliłem temat czerwoną linijką, spod niej ładnie wystawały ogonki literek y i j. Ostrożnie przyłożyłem bibułę do mokrego atramentu. Porządek nie mógł … Czytaj dalej
Praca w administracji – Annelies Verbeke
(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Praca w administracji Udawało mi się przedłużyć spanie do pięciu godzin na noc, oczywiście zażywałam lekarstwa. Parząc kawę i popijąjąc kakao, przeglądałam ogłoszenia o pracę. … Czytaj dalej
Kurs TRIP – Annelies Verbeke
(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Kurs TRIP Kurs TRIP (Total Relax/Inner Positivity) obiecywał nawet więcej, niż nazwa by na to wskazywała . Cynthia, blondynka w różowych … Czytaj dalej
Annelies Verbeke
Autor zdjęcia: Britt Guns (zdjęcie ze strony internetowej autorki) Annelies Verbeke urodziła się w 1976 roku. Studiowała germanistykę na uniwersytecie w Gandawie (Gent) oraz ukończyła szkołę pisania scenariuszy Rits w … Czytaj dalej
Śpij!
„Najlepszy debiut literacki od czasu Niebieskich poniedziałków Arnona Grunberga” ogłosiły gazety po ukazaniu się tej książki. Annelies uważa co prawda, że humor Grunberga jest bardziej cyniczny, ale komplement przyjęła z … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 