Tajemnica, poezja, anagramy – Aleksander Nawarecki
Niedawno pisaliśmy o literze „ż” w anyżowym cukierku Justyny Bargielskiej… dzięki uprzejmości profesora Aleksandra Nawareckiego – historyka, teoretyka literatury i członka Kapituły Nagrody Literackiej Gdynia – publikujemy dwa teksty jego autorstwa … Czytaj dalej
Konkurs na tłumaczenie literatury polskiej na język niderlandzki.
Konkurs Ambasadora RP w Holandii i fundacji Stichting Literatura na tłumaczenie fragmentu książki Joanny Bator „Ciemno, prawie noc” na język niderlandzki. Ambasador RP w Holandii oraz Fundacja Stichting Literatura zapraszają … Czytaj dalej
Anyżowy rekwizyt: Justyna Bargielska w Rotterdamie
„…i jest naprawdę pissed off na ten głupi Kościół. Jak feniks”. Nieczęsto zdarza się, aby publiczność na wieczorze autorskim sama zgłaszała się do czytania wierszy zaproszonego poety, ale tak właśnie … Czytaj dalej
Connie Palmen: Marylin Monroe między filozofami
E. Wicha-Wauben Esej ten opublikowany został w kwartalniku „Akcent”, nr 1-2, w roku 2002 jako wprowadzenie do przekładu fragmentów powieści Connie Palmen „I.M.”. Kwartalnikowi „Akcent” bardzo dziękujemy za pozwolenie na … Czytaj dalej
I jak… Geert van Istendael. Bo nie jest mu wszystko jedno.
Czy wam, szanowni czytelnicy, też zdarzają się dni, kiedy świat – zazwyczaj uporządkowany i w gruncie rzeczy całkiem przyjazny – nagle zaczyna szczerzyć kły? Kiedy kubki z kawą samoczynnie lądują … Czytaj dalej
Polska poezja na 46-tym Poetry International Festival Rotterdam: Justyna Bargielska
Poetry International Festival w Rotterdamie to jedno z największych, wiodących podiów poetyckich na świecie. W tym roku festiwal odbywa się po raz 46-ty, od wtorku 9 do soboty 13 czerwca … Czytaj dalej
Moja mała wojna (Mijn kleine oorlog) – Louis Paul Boon
Moja mała wojna to książka niezwykła. Wydana początkowo w 1947 roku jest kroniką lat wojennych ukazującą ten czas oczami Louisa, narratora powieści. Jego losy prowadzą czytelnika poprzez wcielenie do armii … Czytaj dalej
Czytanie w Holandii
Nie wiem czy jest kraj w Europie, w którym nikt się nie martwi sytuacją czytelnictwa. Przyznaję, że bardzo długo nie widziałam problemu, bo wychodziłam z założenia, że każdy czyta książki. … Czytaj dalej
Annie M.G. Schmidt
Urodziła się 20 maja 1911 roku w Kapelle, w Holandii. Annie M.G. Schmidt, holenderska poetka i pisarka, kończyłaby dzisiaj 104 lata. W Holandii zasłynęła głównie z książek dla dzieci. Najbardziej … Czytaj dalej
Nagroda literacka Libris anno 2015
Libris Literatuur Prijs, tak jak Booker Prize w Wielkiej Brytanii, to chyba najbardziej prestiżowa nagroda w niskich landach. Wczoraj (11 maja) poznaliśmy zwycięzcę tegorocznej edycji. Nagroda Libris Literatuur Prijs została … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 