Czysta biała rasa (fragment)
FRANK WESTERMAN (TŁUMACZENIE JADWIGA JĘDRYAS] FRAGMENT (Wydawnictwu Czarne oraz tłumaczce Jadwidze Jędryas bardzo serdecznie dziękuję za pozwolenie na publikację poniższego fragmentu). Więcej o Czystej białej rasie. — Prolog Dla moich … Czytaj dalej
Czysta biała rasa
AUTOR: Frank Westerman TYTUŁ: Czysta biała rasa. Cesarskie konie, genetyka i wielkie wojny. PRZEKŁAD: Jadwiga Jędryas WYDAWNICTWO: Czarne ROK WYDANIA: 2014 Wszystko zaczęło się pod koniec XVI wieku, kiedy w stadninie habsburskiego dworu postanowiono … Czytaj dalej
Kucharka
Kucharka „Zawód mojej mamy” napisałem najlepiej jak umiałem. Podkreśliłem temat czerwoną linijką, spod niej ładnie wystawały ogonki literek y i j. Ostrożnie przyłożyłem bibułę do mokrego atramentu. Porządek nie mógł … Czytaj dalej
Praca w administracji – Annelies Verbeke
(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Praca w administracji Udawało mi się przedłużyć spanie do pięciu godzin na noc, oczywiście zażywałam lekarstwa. Parząc kawę i popijąjąc kakao, przeglądałam ogłoszenia o pracę. … Czytaj dalej
Kurs TRIP – Annelies Verbeke
(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Kurs TRIP Kurs TRIP (Total Relax/Inner Positivity) obiecywał nawet więcej, niż nazwa by na to wskazywała . Cynthia, blondynka w różowych … Czytaj dalej
Annelies Verbeke
Autor zdjęcia: Britt Guns (zdjęcie ze strony internetowej autorki) Annelies Verbeke urodziła się w 1976 roku. Studiowała germanistykę na uniwersytecie w Gandawie (Gent) oraz ukończyła szkołę pisania scenariuszy Rits w … Czytaj dalej
Śpij!
„Najlepszy debiut literacki od czasu Niebieskich poniedziałków Arnona Grunberga” ogłosiły gazety po ukazaniu się tej książki. Annelies uważa co prawda, że humor Grunberga jest bardziej cyniczny, ale komplement przyjęła z … Czytaj dalej
Pelerynek i pogoda pod psem
AUTOR: Wouter van Reek TYTUŁ: Pelerynek i pogoda pod psem PRZEKŁAD: Iwona Mączka WYDAWNICTWO: Hokus-Pokus ROK WYDANIA: 2013 Pelerynek i pogoda pod psem to pierwsza część serii, na którą składa się … Czytaj dalej
Pisarze w domu. Towarowym.
Już 1 marca w domu handlowym Bijenkorf w Amsterdamie odbędzie się impreza zatytułowana Feest der Letteren. Imprezę zorganizowano we współpracy z magazynem literackim Das Magazin. W tym dniu od 15:00 … Czytaj dalej
Czytam, bo lubię, panie Janie
Książki to nie tylko źródło wiedzy i zrozumienia świata, ale także źródło przyjemności – o tym przekonywali w Amsterdamie w środę 26 lutego 2014 r. założyciele nowej fundacji, mającej na … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 