Festiwal Writers Unlimited w Hadze
Writers Unlimited w Hadze to jeden z najważniejszych festiwali literackich w Holandii. Początek 19. edycji imprezy w czwartek 16 stycznia. Będzie i Herman Koch z Amsterdamu, i Nihad Siries z … Czytaj dalej
Dni tłumaczy 2013 – Amsterdam
Na liście uczestników znalazło się około 300 nazwisk, a sala konferencyjna De Rode Hoed przy pięknym Keizersgracht wypełniła się po brzegi. W piątek 13 grudnia w sercu Amsterdamu odbyło się … Czytaj dalej
Warsztaty translatorskie – Amsterdam 2013
Czy bitwa pod Grunwaldem powinna być pierwszą bitwą pod Tannenbergiem? Dlaczego „pantoffels” to nie pantofle, a dystyngowane damy chodzą w bamboszach z pomponikami? I po co ty właściwie żyjesz, Jürgen? … Czytaj dalej
Będzie biografia Brila
Wiosną 2014 roku ukaże się biografia Martina Brila, mistrza opisu holenderskiej codzienności i króla niderlandzkiego felietonu. Wreszcie! Książka pojawi się w księgarniach 22 kwietnia 2014 r., dokładnie w 5 lat … Czytaj dalej
Pożegnanie Thomasa Blondeau
Pochodził z Flandrii, mieszkał w Holandii, zmarł zupełnie niespodziewanie w wieku 35 lat – we wtorek (5.11) holenderscy pisarze i znajomi pożegnają w Amsterdamie Thomasa Blondeau. To był szok, nie … Czytaj dalej
NY Times: holenderska książka wśród najpiękniejszych
Anglojęzyczne wydanie książki Nederland Charlotte Dematons znalazło się na liście najpiękniejszych ilustrowanych książek dla dzieci 2013 roku, sporządzonej przez New York Times Book Review. Pochodząca z Francji Charlotte Dematons od … Czytaj dalej
AKO, kat i książki dla dzieci
Jedna z najważniejszych holenderskich nagród literackich, AKO Literatuurprijs, trafiła w tym roku w ręce Joke van Leeuwen, do niedawna znanej głównie z książek dla dzieci. Nagroda AKO Literatuurprijs 2013 to … Czytaj dalej
Kto dostanie 50,000 euro i nagrodę AKO?
Znamy już sześć książek nominowanych do jednej z najważniejszych holenderskich nagród literackich, AKO Literatuurprijs. Kto ma szanse na prestiżowe wyróżnienie oraz przy okazji, bagatela, 50 tysięcy euro? Listę sześciu nominowanych … Czytaj dalej
Holendrzy mniej czytają. I głupieją.
Sprzedaż książek w Holandii dramatycznie spada, zaś w Niemczech, Belgii i Francji sprzedaje się ich dziś więcej niż kilka lat temu. Dlaczego Holendrzy przestali czytać? W rekordowym 2008 roku sprzedano … Czytaj dalej
Jak Reich-Ranicki pomógł literaturze niderlandzkiej
Zmarły w środę (18.09.2013) niemiecki krytyk literacki polskiego pochodzenia, Marcel Reich-Ranicki, spopularyzował w Niemczech literaturę niderlandzką – przypomniał po śmierci Ranickiego niderlandzki dziennik de Volkskrant. „Jednym z pisarzy, których Reich-Ranicki … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 