„Pieśni bełkotu” Erwina Mortiera
Mortier napisał książkę niezwykłą. Trudno ją zakwalifikować gatunkowo. We Francji otrzymała Prix du Meilleur livre étranger w kategorii eseju. Autor zbiera w niej zapisy z dziennika, poezję, prozę poetycką, wspomnienia. … Czytaj dalej
Najlepsze flamandzkie debiuty literackie (De Debuutprijs)
De Debuutprijs – flamandzka nagroda literacka, przyznawana od 1969 roku za najlepszy debiut literacki w kategorii prozy (która obejmuje także biografie, eseje, sztuki teatralne oraz scenariusze filmów). Nagroda jest wręczana … Czytaj dalej
Vlaams Fonds voor de Letteren
Vlaams Fonds voor de Letteren (Flamandzki Fundusz Literatury) – instytucja publiczna w Belgii, której celem jest szeroko rozumiane wsparcie dla niderlandzkojęzycznej literatury oraz tłumaczeń na i z języka niderlandzkiego. Dofinansowanie … Czytaj dalej
Louis Paul Boonprijs
Louis Paul Boonprijs – belgijska nagroda artystyczna, ufundowana w 1974 roku. Początkowo znana jako HAM-prijs, po śmierci Louisa Paul Boona w 1979 roku nazwana jego imieniem. Przyznawana przez Honest Arts … Czytaj dalej
De Brakke Hond
De Brakke Hond – flamandzkie czasopismo literackie założone w 1983 roku. Bardzo szybko stało się jednym z ważniejszych periodyków w Holandii i Flandrii. Utrzymane w duchu pełnej wolności pokazuje bardzo … Czytaj dalej
Annelies Verbeke: pisanie przypomina medytację lub modlitwę
Rozmowa z Annelies Verbeke, flamandzką pisarką, autorką międzynarodowego bestselleru Slaap!, przetłumaczonego również na język polski (Śpij!). Małgorzata Woźniak-Diederen: Śpij! to powieść debiutancka, która odniosła ogromny sukces. Czy byłaś na to przygotowana? … Czytaj dalej
Kucharka
Kucharka „Zawód mojej mamy” napisałem najlepiej jak umiałem. Podkreśliłem temat czerwoną linijką, spod niej ładnie wystawały ogonki literek y i j. Ostrożnie przyłożyłem bibułę do mokrego atramentu. Porządek nie mógł … Czytaj dalej
Praca w administracji – Annelies Verbeke
(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Praca w administracji Udawało mi się przedłużyć spanie do pięciu godzin na noc, oczywiście zażywałam lekarstwa. Parząc kawę i popijąjąc kakao, przeglądałam ogłoszenia o pracę. … Czytaj dalej
Kurs TRIP – Annelies Verbeke
(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Kurs TRIP Kurs TRIP (Total Relax/Inner Positivity) obiecywał nawet więcej, niż nazwa by na to wskazywała . Cynthia, blondynka w różowych … Czytaj dalej
Annelies Verbeke
Autor zdjęcia: Britt Guns (zdjęcie ze strony internetowej autorki) Annelies Verbeke urodziła się w 1976 roku. Studiowała germanistykę na uniwersytecie w Gandawie (Gent) oraz ukończyła szkołę pisania scenariuszy Rits w … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 