Literatura niderlandzka

(Rozmowy) o współczesnej literaturze niderlandzkiej – strona prowadzona przez Fundację Literatura

Do poczytania online: „Czytający atrament z Doi Saket” Thomasa Olde Heuvelta

„Pewnej nocy dwunastego miesiąca księżycowego tego roku dwie silne dłonie przyparły młodego Tangmoo do dna rzeki Mae Ping, jak na ironię spełniając w ten sposób jego jedyne życzenie. Tangmoo młócił ramionami w wodnym wirze. Rozbłyski fajerwerków odbijały się w białkach oczu, a stłumione krzyki unosiły się w bańkach powietrza, pękających bezgłośnie na powierzchni: ratunku, ratunku, ratunku, ratunku!”

Thomas Olde Heuvelt, „Czytający atrament z Doi Saket”, przełożyła Olga Niziołek

Co było dalej z młodym Tangmoo w dzień tajskiego święta Loy Krathong? I dlaczego to opowiadanie Thomasa Olde Heuvelta zostało w 2014 roku nominowane do Hugo, jednej z najbardziej prestiżowych nagród dla tekstów SF/fantasy?

„Czytający atrament…” ukazało się w internetowym magazynie Silmaris, dostępnym bezpłatnie pod tym linkiem.

PS. W ramach przypomnienia – Thomas Olde Heuvelt pojawił się już w subiektywnym alfabecie pisarzy jako przedstawiciel litery O.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 06/09/2016 by in Tłumaczenia and tagged , , , , .
%d blogerów lubi to: