Sto lat tęsknoty
Polacy w Holandii mają swoją historię. I zasługi. Polscy górnicy w Limburgii na początku XX wieku, polscy żydzi w Hadze, polscy żołnierze wyzwalający Holandię z niemieckiej okupacji, Polacy wyjeżdżający do … Czytaj dalej
Jan Brokken
„Arcydzieło literackiego reportażu”, pisał o jednej z jego książek The New York Times. The Guardian porównał go z Grahamem Greenem, a Sydney Morning Herald z Brucem Chatwinem. Jego Bałtyckie Dusze … Czytaj dalej
„Cenzura”
JAN BROKKEN [TŁUM. ŁUKASZ KOTERBA] Moja pierwsza w życiu konferencja prasowa nie cieszy się dużym zainteresowaniem. Dobrze, jestem w Dżakarcie i Indonezja nie leży jeszcze u moich stóp. Ale jednak. … Czytaj dalej
Reporter w podróży szuka człowieka
Jan Brokken, Zeedrift, opowiadania. Wydawnictwo Atlas Amsterdam/Antwerpen, 2009, 222 stron, € 19,90. Książka Brokkena to zbiór trzynastu opowiadań i reportaży podróżniczych powstałych w latach 1974-2009. Zeedrift to podróż w … Czytaj dalej
Piękna opowieść o brzydkim mieście
Na stronie recensieweb.nl ukazała się kilka lat temu moja recenzja książki-reportażu Lelystad pióra Jorisa van Casterena, tutaj jej polskie tłumaczenie: Lelystad Jorisa van Casterena jest przekonywującym portretem stolicy najmłodszej holenderskiej prowincji, Flevoland. Van Casteren, … Czytaj dalej
„Lelystad” Jorisa van Casterena
W Lelystad Van Casteren opisał swe dzieciństwo i lata młodzieńcze w stolicy prowincji Flevoland. Lelystad miało być symbolem holenderskiego zwycięstwa nad wodnym żywiołem, miejscem, w którym każdy chciałby mieszkać. Szybko … Czytaj dalej
Joris van Casteren
Urodzony w 1976 roku Joris van Casteren jest jednym z najbardziej znanych holenderskich autorów literatury faktu. Dlaczego? Zdjęcie ze strony facebookowej autora (foto Ad Nuis) Jego reportaże publikowały najważniejsze niderlandzkie … Czytaj dalej
Domosławski w Hadze – wywiad
[wywiad ukazał się w portalu mojaholandia.nl] – Jestem dopiero po raz drugi w Holandii – mówi Artur Domosławski, w trakcie naszego spotkania w haskim hotelu Novotel. Dla Domosławskiego, który jako … Czytaj dalej
Cud z Nowej Huty (2)
JORIS VAN CASTEREN (TŁUM. ŁUKASZ KOTERBA) Ciąg dalszy części pierwszej. Joris van Casteren Idę z Robertem do B-2, okolicę gdzie wywleczono studentkę z autobusu. Wcześniej usłyszałem od historyka Macieja Mieziana, … Czytaj dalej
Cud z Nowej Huty (1)
JORIS VAN CASTEREN (TŁUM. ŁUKASZ KOTERBA) Joris van Casteren W polskiej Nowej Hucie, zbudowanej niegdyś przez Stalina jako socrealistyczne miasto modelowe, mieszkają obecnie chuligani, bezrobotni i emeryci. Architekt wciąż jest … Czytaj dalej
Literatura niderlandzka 