Literatura niderlandzka

(Rozmowy) o współczesnej literaturze niderlandzkiej – strona prowadzona przez Fundację Literatura

Kurs TRIP – Annelies Verbeke

(fragment książki Śpij! autorstwa Annelies Verbeke; tłumaczenie Małgorzata Woźniak-Diederen) Kurs TRIP Kurs TRIP (Total Relax/Inner Positivity) obiecywał nawet więcej, niż nazwa by na to wskazywała . Cynthia, blondynka w różowych … Czytaj dalej

12/03/2014 · Dodaj komentarz

Śpij!

„Najlepszy debiut literacki od czasu Niebieskich poniedziałków  Arnona Grunberga” ogłosiły gazety po ukazaniu się tej książki. Annelies uważa co prawda, że humor Grunberga jest bardziej cyniczny, ale komplement przyjęła z … Czytaj dalej

12/03/2014 · Dodaj komentarz

Tarantino, Flandria i terpentyna

– Kiedy zabrałem się do pracy nad Oorlog en Terpentijn, wiedziałem, że o pierwszej wojnie światowej napisano już 25 tysięcy książek – mówił w poniedziałek (24.02) w Amsterdamie Stefan Hertmans, … Czytaj dalej

25/02/2014 · Dodaj komentarz

Grunberg z Hertmansen o I wojnie światowej

Książki obu tych pisarzy przetłumaczono na wiele języków i sprzedano w setkach tysięcy egzemplarzy. W poniedziałek 24 lutego Arnon Grunberg rozmawiać będzie w amsterdamskim De Balie z flamandzkim pisarzem Stefanem … Czytaj dalej

19/02/2014 · Dodaj komentarz

Twierdza Europa (7): Artystka sztuki umierania (prostytutka)

Fragment sztuki teatralnej Twierdza Europa. Pieśń nad pieśniami o rozpadaniu się kontynentu flamandzkiego pisarza Toma Lanoye w tłumaczeniu Małgorzaty Woźniak-Diederen. Pozostałe fragmenty oraz więcej na temat sztuki TUTAJ. — TOM LANOYE [tłum. Małgorzata Woźniak-Diederen] Artystka sztuki umierania … Czytaj dalej

23/01/2014 · Dodaj komentarz

Twierdza Europa (4): Biolożka, specjalistka od komórek macierzystych, przejazdem

Fragment sztuki teatralnej Twierdza Europa. Pieśń nad pieśniami o rozpadaniu się kontynentu flamandzkiego pisarza Toma Lanoye w tłumaczeniu Małgorzaty Woźniak-Diederen. Pozostałe fragmenty oraz więcej na temat sztuki TUTAJ. — TOM LANOYE [tłum. Małgorzata Woźniak-Diederen] Biolożka, specjalistka od … Czytaj dalej

23/01/2014 · Dodaj komentarz

Pożegnanie Thomasa Blondeau

Pochodził z Flandrii, mieszkał w Holandii, zmarł zupełnie niespodziewanie w wieku 35 lat – we wtorek (5.11) holenderscy pisarze i znajomi pożegnają w Amsterdamie Thomasa Blondeau. To był szok, nie … Czytaj dalej

01/11/2013 · Dodaj komentarz